técnica aplicada

cuadernos de aplicaciones tecnicas

Bücher für technische Anwendungen

Especificaciones técnicas aplicadas, particularmente:

Technische Daten angewendet, vor allem:

8) obligación del licenciatario de limitar la explotación de la tecnología concedida a una o varias de las aplicaciones técnicas de aquélla, o a uno o varios mercados de productos;

8. die Verpflichtung des Lizenznehmers, die Nutzung der überlassenen Technologie auf einen oder mehrere technische Anwendungsbereiche, die von der überlassenen Technologie erfaßt werden, oder auf einen oder mehrere Produktmärkte zu beschränken;

Tome precauciones para garantizar la esterilidad de las soluciones preparadas, ya que Replagal no contiene ningún conservante ni agente bacteriostático: deberá aplicarse una técnica aséptica.

Es ist unbedingt darauf zu achten, die Sterilität der zubereiteten Lösung sicherzustellen, da Replagal keine Konservierungsmittel oder bakteriostatischen Mittel enthält; die aseptische Technik ist einzuhalten.

Hoja tecnica para piezas aplicadas.

Datenblatt für angewandte Teile.

Normas nacionales aplicadas y especificaciones técnicas:

Angewendete nationale Normen und technische Spezifikationen:

Norma Técnica de requisitos por aplicar:

Technische Norm Anforderungen für:

Aun se aguarda aclaración técnica del sellador adicional a aplicar. Resp. ingniería de Producto.

In Erwartung weiterer technischer Klarstellung Dichtstoff gelten. Antworten ingniería Produkt.