término indicativo

El test indicativo termina aquí

Die indikativen Test endet hier

Se indican términos literales entre paréntesis.

Kommentare zu den unerwünschten Ereignissen sind in Klammern angegeben.

Puede desplazarse a través de las páginas de Ayuda y buscar términos en el índice o un texto cualquiera.

Sie können entweder die Hilfeseiten einzeln durchlaufen, nach Indexeinträgen oder beliebigem Text suchen.

Lascuatro categorías de cada indicador se explicaban en términos más precisos dentrodel formulario de la encuesta (cf.

Herbst 1995Frühjahr 1996Herbst 1996Frühjahr 1997Herbst 1997Frühjahr 1998Herbst 1998Frühjahr 1999

Espero que el Comisario podrá indicarnos cuándo podríamos esperar una propuesta en los términos sugeridos por el dictamen.

Wir verstehen zwar die Gründe für diesen Vorschlag, wir halten es jedoch nicht für ratsam, in dieser Weise zu verfahren.