telefonear algo a alguien

Tampoco lo hemos hecho como si se tratase de un asunto de segundo orden; quiero decirlo pues se nos ha criticado diciendo que habríamos hablado por teléfono con alguien.

Das haben wir auch nicht so nebenbei gemacht; das möchte ich sagen, weil hier kritisiert wurde, wir hätten mit irgend jemandem telefoniert.

alguien sabe el telefono de Lisa?

Wer weiß das Telefon von Lisa?

¿Puede alguien recoger el teléfono?

Kann mir jemand den Hörer abnehmen?

Llamar a alguien a su teléfono fijo o móvil

Kontakte über Festnetz- oder Mobiltelefone anrufen

Cuando tienes tu propio número de Internet, puedes configurarlo para que cuando llames a alguien aparezca en su teléfono fijo o móvil.

dass Sie, wenn Sie eine eigene Online-Nummer haben, diese so einrichten können, dass sie auf den Festnetz- oder Mobiltelefonen angezeigt wird, die Sie anrufen?

Buenas que telefono necesitan? de alguna tienda o de alguien en nacional?

Gut zu Telefon Notwendigkeit? von einem Geschäft oder jemand in nationalen?

Si alguien te llama, escucharás el timbre del teléfono y en tu pantalla aparecerá una ventana flotante de llamada.

Wenn Sie von jemandem angerufen werden, hören Sie das Läuten eines Telefons, und es wird ein Anruf-Fenster auf Ihrem Bildschirm angezeigt.

Pero alguien más se comunicaba una y otra vez por teléfono conmigo.

Aber jemand anders meldete sich immer wieder telefonisch bei mir.