temperatura media

la temperatura del medio en el que se situa la cabeza interruptora

die Temperatur des Mediums, in dem der Kopf befindet Chopper

Control de temperatura de los medios

Medientemperierung

Déjela a temperatura ambiente durante media hora.

Die Spritze eine halbe Stunde lang bei Raumtemperatur stehen lassen.

Temperatura ambiental: -0.5•C. Ese medio grado ya lo hace negativo, es decir, bajo cero. Curiosidades.... que fai un frío que pela.

Lufttemperatur: -0,5 • C. Dass mittleren Grades bereits negativ, dh Null. Kuriositäten .... daß FAI Gefrierpunkt.

en efecto, en esta región es imposible, si no se dispone de medios técnicos específicos, enfriar la leche y después mantenerla a baja temperatura para que actúen los fermentos lácticos sin que la leche se agríe.

in dieser region ist es ohne besondere technische mittel nicht möglich, die milch zu kühlen und anschließend bei niedriger temperatur aufzubewahren, um die milchfermente zur wirkung kommen zu lassen, ohne dass die milch sauer wird.

Se siembra con microorganismos y se incuba en la obscuridad a una temperatura ambiente constante dada, una cantidad determinada de sustancia, disudu o dispersa en un medio apropiado y aireado.

Eine vorher bestimmte Menge der Prüfsubstanz wird in einem geeigneten sauerstoffreichen Medium gelöst oder dispergiert und anschließend mit einem Inokulum angeimpft vod bei einer konstanten Umgebungstemperatur im Dunkeln inkubiert.