tener algo en cuenta

Ten cuenta que en este mundo cada quien tiene lo que se merece...

Seien Sie sich bewusst, dass in dieser Welt hat jeder, was er verdient ...

Es importante tener en cuenta que las consecuencias de tener miedo a llevar a cabo una reestructuración adecuada siempre son dolorosas tanto para los empresarios como para los trabajadores.

Mangelnder Umstrukturierungswille hat – und darüber müssen wir uns im Klaren sein – sowohl für die Unternehmer als auch für die Arbeitnehmer stets schmerzhafte Folgen.

Ten en cuenta:

Beachten Sie bitte:

tener en cuenta

berücksichtigen

Ten en cuenta que

Bitte beachten:

A tener en cuenta:

Zur Beachtung

no tener en cuenta

Missachtung

para tener en cuenta

berücksichtigt werden