tener la obligación y el deber

Esta debería tener la obligación de paralizar esa operación con el fin de garantizar la seguridad del buque y de la tripulación.

Sie muss dann verpflichtet sein, den jeweiligen Vorgang zu unterbrechen, um die Sicherheit von Schiff und Besatzung zu gewährleisten.