tener una manía

tener las manos helados por el agua

Ihre Hände sind durch das Wasser eingefroren.

Debe usted de tener las manos entumecidas.

Ihre eigenen Hände müssen vor Kälte ja ganz erstarrt sein.

no olvide tener a mano carta que le hemos enviado

vergessen Sie nicht, die Buchstaben zu haben, die wir gesendet haben

Por tanto, debe asegurarse de tener las manos secas cuando lo vaya a administrar.

Deshalb sollten Sie darauf achten, dass Sie das Medikament mit trockenen Händen verabreichen.

Los usuarios siempre deben tener sus manos sobre la estructura cuando suben y bajan.

Benutzer müssen immer ihre Hände auf dem Rahmen haben, wenn sie auf- und absteigen.

Siempre debe tener a mano insulina alternativa disponible para administrársela por vía subcutánea, si la bomba falla.

Sie sollten immer ein alternatives Insulin bei sich haben, das Sie im Falle eines Versagens des Pumpensystems unter die Haut injizieren können.

Siempre debe tener a mano jeringas convencionales, para poder usarlas como alternativa si la bomba se bloquea o falla.

Führen Sie für den Fall einer Pumpenunterbrechung oder eines Pumpenversagens immer übliche Spritzen mit sich.

Ideales para las personas más activas, los auriculares incluyen una práctica cinta para el cuello que permite tenerlos a mano en todo momento.

Integriert in ein praktisches Umhängeband sind die EP-635 Ohrhörer jederzeit griffbereit und das perfekte Zubehör aktive Musikfans.