babelfish

terapia antirretroviral

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • La terapia antirretroviral deberá reanudarse en el momento en el que se resuelvan los síntomas de intolerancia.

    Nach Besserung der Unverträglichkeitssymptome sollten die antiretroviralen Arzneimittel sofort wieder zusammen angewendet werden.

  • Los pacientes que reciben Combivir o cualquier otra terapia antirretroviral pueden continuar desarrollando infecciones oportunistas y otras complicaciones de la infección por VIH.

    Patienten, die Combivir oder eine andere antiretrovirale Therapie erhalten, können auch weiterhin opportunistische Infektionen oder andere Komplikationen einer HIV- Infektion entwickeln.

  • Los pacientes deben ser informados de que la terapia antirretroviral usual no previene el riesgo de transmisión del VIH a otras personas a traves del contacto sexual o por tranfusiones sanguineas.

    Die Patienten sollten darauf hingewiesen werden, dass nicht gezeigt werden konnte, dass die gegenwärtige antiretrovirale Therapie das Risiko verringert, die HIV-Infektion über Geschlechtsverkehr oder Blutkontakt auf andere zu übertragen.