babelfish

tercera edad

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Tercera edad

    Alter

  • personas de la tercera edad

    für ältere Menschen

  • -tarifa para la tercera edad,

    -Seniorentarif

  • En la Tercera Edad del Sol, solo los eldar, los ents y los dúnedain conocían esta antigua lengua.

    Im Dritten Zeitalter der Sonne kannten nur noch die Eldar, die Ents und die Dúnedain diese alte Sprache.

  • Pero la ampliación de las prestaciones sanitarias y para la tercera edad deja aún mucho que desear.

    Aber der Ausbau der Gesundheitsfürsorge und der Altervorsorge lässt noch sehr zu wünschen übrig.

  • y si bien el cuma soleado es propicio al turismo de la tercera edad, el relieve accidentado lo es menos.

    auch wenn das sonnige klima für den senioren-tourismus günstig ist -das bergige, unwegsame gelände ist es weniger.

  • El Aceite de Oliva Virgen contiene vitamina E, por lo que debido al efecto antioxidante de ésta sobre la membrana celular está especialmente recomendado para la infancia y la tercera edad.

    Das Jungfern-Olivenöl enthält Vitamin E, deshalb wird es aufgrund seiner antioxidativen Wirkung auf die Zellmembran besonders für Kinder und Senioren empfohlen.

  • El taxi es un modo de trans porte importante para determinados grupos como los ciudadanos que no poseen coche, la tercera edad y las personas con movilidad reducida' y, en algunos casos, constituye el medio de transporte más eficaz.

    Sie sind jedoch in jedem Fall ein wichti­ges Verkehrsmittel für bestimmte Bevölkerungs­gruppen, z. B. Personen ohne eigenen Pkw, älte­re Mitbürger und Mobilitätsbehinderte, und in einigen Fällen das kosteneffizienteste (').