terminar la jornada

Jornada terminó

Tag beendet

y quando termina mi jornada descanso on poco.

Quando und endet mein Tag auf wenig Ruhe.

Y termino invocando la gran jornada de solidaridad democrática a la que asistimos en Chile en ocasión del referendo.

Auf politischer Ebene müssen alle Kontakte und Anregungen aufrechterhalten werden, die diejenigen Kräfte in Lateinamerika bestärken, die für eine allgemeine Durchsetzung der Demokratie kämpfen.