texto jurídico

Wörterbuch

Artículo 2: se dota al texto de mayor precisión jurídica.

Artikel 2: Verbesserung der juristischen Genauigkeit des Textes.
Solo los textos originales de la CEPE surten efectos jurídicos con arreglo al Derecho internacional público.

Voor het internationaal publiekrecht hebben alleen de originele VN/ECE-teksten rechtsgevolgen.
La lista de textos prometidos para 1990 es impresionante, pero la naturaleza de éstos es por lo general imprecisa, no se aprecia su consistencia, y su base jurídica no resulta ciara.

Interessant in diesem Zusammenhang ist, daß die DDR Mitglied der EG werden möchte.