tiempo de buen funcionamiento

Todas las Delegaciones insistieron en la importancia de que se ultimen a tiempo estos proyectos con el fin de evitar contratiempos en el buen funcionamiento del SIS.

Alle Delegationen unterstrichen, wie wichtig es sei, diese Vorhaben rechtzeitig zum Abschluß zu bringen, damit der reibungslose Betrieb des SIS nicht beeinträchtigt werde.