babelfish

tiempo de uso

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Tiempo de uso restante

    Verbleibende Akkulaufzeit

  • Tiempo de uso de batería llena

    Akkulaufzeit gesamt

  • El tiempo de uso es de tres años.

    Die Nutzungsdauer beträgt 3 Jahre.

  • Siento interrumpir, pero hemos superado el tiempo de uso de la palabra.

    Ihre Redezeit ist abgelaufen.

  • Muchas gracias, señor Presidente, por la generosidad en la concesión de tiempo de uso de la palabra.

    Sie spricht das Thema Nahrungsmittelqualität an, das meiner Meinung nach allen Europäern Sorge bereitet.

  • El Presidente. — Muchas gracias, señora Bennasar, pero ha superado usted con creces su tiempo de uso de la palabra.

    Wir haben diese Art Beihilfe schließlich vielen Ländern gewährt.

  • EL PRESIDENTE. — Muchas gracias, señor Ribeiro, en especial por haber respetado el tiempo de uso de la palabra que le correspondía.

    Zweitens wurde die Partnerschaft zwar zu einem Leitprinzip der Reform erhoben, ihre praktische Verwirklichung läßt in Irland aber eine Menge zu wünschen übrig.

  • EL PRESIDENTE. — Muchas gracias, señora ponente. Hoy es el Día de la Mujer y por ello hemos sido un poco indulgentes en lo que se refiere al tiempo de uso de la palabra.

    Ich hoffe, daß der Kommissar etwas zu der von Frau Shepard geplanten Einrichtung beruflicher Fortbildungswerke sagen wird.