tierra cultivable

el abandono de las tierras cultivables no implica que deban explotarse más intensivamente las tierras restantes, pero sí mejor.

die kommission sieht in diesem sinne bereits eini ge wertvolle ausgangspunkte vor wie die freie wahl durch die erzeuger und die möglichkeit, die prämien durch eintragung festzustellen.

tierra cultivada

Kulturland

A que si los pueblos de la tierra trajesen a vender mercancías y comestibles en día de sábado, nada tomaríamos de ellos en sábado ni en día santo. A dejar de cultivar nuestra tierra en el séptimo año y a perdonar toda deuda

auch wenn die Völker im Lande am Sabbattage bringen Ware und allerlei Getreide zu verkaufen, daß wir nichts von ihnen nehmen wollten am Sabbat und den Heiligen Tagen; und daß wir das siebente Jahr von aller Hand Beschwerung freilassen wollten.

trabaja la tierra para cultivar naranjas, lechugas, trigo

Er arbeitet das Land um wachsen Orangen, Salat, Weizen

Entonces Noé comenzó a cultivar la tierra y plantó una viña

Noah aber fing an und ward ein Ackermann und pflanzte Weinberge.

Agricultores que no son propietarios de las tierras que cultivan

Erzeuger, die nicht Eigentümer der von ihnen genutzten Flächen sind

ampesino el trabaja la tierra para cultivar naranjas, lechugas, trigo

Ampesino die Werke das Land wachsen Orangen, Salat, Weizen

Terminología del sector: 56 AGRICULTURA, SILVICULTURA Y PESCA tierra sin cultivar silvicultura sostenible (5636) simiente

Terminologie des Bereichs: 56 LANDWIRTSCHAFT, FORSTWIRTSCHAFT UND FISCHEREIWESEN