tipo de cambio de divisas

c) Divisas y tipos de cambio En general, el Eurosistema opera sólo con las principales monedas y de conformidad con las prácticas habituales del mercado.

c) W ä h r u n g e n u n d We c h s e l k u r s g e s t a l t u n g In der Regel führt das Eurosystem nur Geschäfte in gängigen Währungen und gemäß den allgemeinen Marktgepflogenheiten durch.

El BCE decide proporcionar liquidez al mercado realizando un swap de divisas sobre el tipo de cambio euro/ dólar mediante un procedimiento de subasta a tipo de interés variable( Nota: en este ejemplo, el euro se negocia a premio).

Die EZB beschließt, dem Markt Liquidität über ein Devisenswapgeschäft EUR/ USD in Form eines Zinstenders zuzuführen.( Hinweis: Der Euro wird in diesem Beispiel mit einem Aufschlag gehandelt.

Hasta que no tengamos los tipos de cambio cargados no se puede operar en Divisa. Roberto Martínez está con ello.

Bis wir geladen haben Wechselkurse kann nicht in der Währung betrieben werden. Roberto Martinez ist drauf.

Puesto que las monedas nacionales estaran vinculadas por tipos de cambio irrevocables desde el primer dia de la Tercera Etapa, ya no habra mercados de divisas entre ellas, sino tan solo conversiones puramente aritméticas.

Da die nationalen Währungen ab dem ersten Tage der dritten Stufe durch unwiderruflich festgelegte Umrechnungskurse miteinander verbunden sein werden, wird es für diese Währungen keine DevisenmärMe mehr geben, sondern nur reine Umrechnungen.