tocar hasta el fin

Tras la creación del BCE, el 1 de junio de 1998, las funciones del IME tocaron a su fin.

Mit der Errichtung der EZB am 1. Juni 1998 hatte das EWI seine Aufgaben erfüllt.

No obstante, el día del nombramiento del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad tocará a su fin el mandato del miembro que tenga la misma nacionalidad que el Alto Representante.

Am Tag der Ernennung des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik endet jedoch die Amtszeit des Mitglieds, das die gleiche Staatsangehörigkeit wie dieser besitzt.

De castigo se lo dicen a tus padres o a lo mejor te toca hacer trabajos como limpiar las calles los fines de semana. todo un ano! Tambien te pueden poner una multa de hasta 600 euros. y Jesus explica

Strafe, die sie sagen, Ihre Eltern oder vielleicht haben Sie, um Aufgaben wie die Reinigung der Straßen am Wochenende zu tun. ein ganzes Jahr! Sie können auch bis zu 600 Euro bestraft werden. und Jesus erklärt