tomar algo prestado

Ciertamente Jehovah tu Dios te bendecirá, como te ha prometido. Darás prestado a muchas naciones, pero tú no tomarás prestado. Te enseñorearás de muchas naciones, pero ellas no se enseñorearán de ti

Denn der HERR, dein Gott, wird dich segnen, wie er dir verheißen hat; so wirst du vielen Völkern leihen, und du wirst von niemanden borgen; du wirst über viele Völker herrschen, und über dich wird niemand herrschen.

tomado prestamos

genommene Kredite

Ah la tomé prestada.

Ah ich geliehen.

No es mío. Lo tome prestado de..

Es ist nicht meins. Nimm es entlehnt...

por que a un no hemos tomado prestamos

die einen haben sich dabei keine

El impío toma prestado y no paga, pero el justo tiene compasión y da

Der Gottlose borgt und bezahlt nicht; der Gerechte aber ist barmherzig und gibt.

Viste que lucas tomo prestada mi plata.... Bueno tambien la de tu esposa

Sie sah ich mein Silber leihen lucas .... Nun auch, dass Ihrer Frau

Y otros decían: --Hemos tomado prestado dinero para el tributo del rey, empeñando nuestras tierras y viñas

Etliche aber sprachen: Wir habe Geld entlehnt zum Schoß für den König auf unsre Äcker und Weinberge;