tomar medidas de algo

- haber pedido al Estado miembro a cuya jurisdicción esté sujeto el prestador de servicios que tome medidas y este último no haberlas tomado, o no haber resultado suficientes,

- de lidstaat onder wiens bevoegdheid de dienstverlener valt, verzoeken maatregelen te nemen, maar deze is daar niet of onvoldoende op ingegaan;

Se debe aconsejar a estas mujeres que tomen medidas anticonceptivas y se les informará que dejen de tomar inmediatamente la deferiprona si se quedan embarazadas o tienen pensado hacerlo (ver sección 4.3).

Ferner müssen sie angehalten werden, Deferipron beim Eintritt oder bei der Planung einer Schwangerschaft unverzüglich abzusetzen (siehe Abschnitt 4.3).

tomar medida

Maßnahmen ergreifen

Tomar medidas

Handeln Sie

Ya hemos tomado medidas:

Bereits haben wir Massnahmen ergriffen:

tomar medidas menos amigables

Maßnahmen weniger freundlich

lo de la barrera que han tomado medidas

von der Barriere, die Maßnahmen ergriffen haben

De ser Primera Dama... que medida tomarías?

Wenn First Lady ... Inwieweit würden Sie nehmen?