total de bienes

totalidad de bienes cedidos

Gesamtmasse der hinterlassenen Vermögensgegenstände

Todo bien, de total confianza, software legal

All good, von kompletten Vertrauen, legale Software

si bien estamos totalmente de acuerdo en cuanto a la exposición anna frank -reflejo del espíritu de lucha común que nos anima-, algunas enmiendas, en cambio, podrían hacer tambalear ese consenso y quisiera señalar en qué sentido.

soweit ich weiß, will er 1995 zum europäischen jahr der jungen autofahrer erklären!

Valor total de los bienes

Summe Warenwert

se estima el valor total de los bienes inventariados

werden geschätzte Gesamtwert der inventarisierten Vermögenswerte

lo más importante es sentirnos bien y estar totalmente relajados

das Wichtigste ist, sich gut zu fühlen und völlig entspannt sein

datos mensuales desestacionalizados) Bienes de equipo Bines de consumo Bienes intermedios Energía Total excluida la construcción 3,0 3,0

Monatswerte; saisonbereinigt) Investitionsgüter Konsumgüter Vorleistungsgüter Energie Insgesamt ohne Baugewerbe 3,0 3,0

Esto puede provocar incertidumbre en cuanto a la estructura del marco prudencial que, por principio, debería estar bien definido en su totalidad y no sujeto a ambigüedades en cuanto a su eficacia.

Dies kann zu Unsicherheit über die Struktur des aufsichtsrechtlichen Rahmens führen, der grundsätzlich in allen Teilen präzise definiert sein und nicht durch Unklarheiten über seine Wirksamkeit geschwächt werden sollte.