tráfico aéreo

En la compañía aérea Condor saben apreciarlo y garantizan un tráfico aéreo sin problemas apoyándose en los desarrollos de altos vuelos de Avira.

In diesem Fall übernehmen wir natürlich gerne die Verteidigung.

Control del tráfico aéreo

Flugverkehrskontrolle

Formación para el control del tráfico aéreo

Flugsicherungsschulung

centro único de gestión para el control del tráfico aéreo

einzige Zentrale für Luftverkehrskontrolle

Espero hacer los controladores de tráfico aéreo en Europa sin problemas

Ich hoffe, dass Fluglotsen in Europa ohne Probleme tun

Porque al menos una cosa está muy clara, señora Scheele: usted es aún muy joven y durante todo el tiempo que permanezca en esta Cámara, yo le aseguro que no verá ninguna directiva derivada relativa al tráfico aéreo.

Denn eines, Frau Scheele, ist ganz klar: Sie sind ja noch sehr jung, und solange Sie in diesem Parlament sind, werden Sie keine Tochterrichtlinie für den Flugverkehr bekommen!

Si bien acojo con beneplácito la decisión adoptada ayer a favor de una segunda pista para el aeropuerto de Manchester, sin un mejor control del tráfico aéreo, en el futuro los viajeros podrían encontrarse ante un caos.

Dennoch könnte daraus ohne eine bessere Flugverkehrskontrolle künftig ein Chaos für die Reisenden entstehen.

Al mismo tiempo, hay que ser realistas y comprender que el riesgo cero no existe y que el gran aumento del tráfico aéreo que se registrará en los próximos años podría conducir a un aumento del número de accidentes de avión.

Gleichzeitig muss man realistisch und sich darüber im Klaren sein, dass es kein Null-Risiko gibt und dass die starke Zunahme des Luftverkehrs in den nächsten Jahren zur Erhöhung der Zahl der Flugzeugunglücke führen könnte.