trabajador cualificado

El avance tecnológico se traduce en que los empleos pasan de los trabajadores poco cualificados a los trabajadores muy cualificados a través de un proceso de « destrucción creativa ».

Der technische Fortschritt bedingt einen Prozess der „schöpferischen Zerstörung », im Zuge dessen das Arbeitsplatzangebot für höher qualifizierte Arbeitnehmer auf Kosten der weniger qualifizierten Arbeitskräfte steigt.

Existe un creciente desequilibrio en el mercado de trabajo entre la demanda de trabajadores altamente cualificados y la oferta de trabajadores poco cualificados.

Die Diskrepanz zwischen der Nachfrage nach hochqualifizierten Arbeitskräften und dem Angebot gering qualifizierter Arbeitskräfte am Arbeitsmarkt hat sich vergrößert.

Regiones en la economía digitalizada: En pri trabajadores cualificados.

Strukturfonds verlieren werden. Es bleibt zwar

Trabajo poco cualificado

Gering qualifiziert

Un grado suficiente de diferenciación salarial mejoraría las oportunidades de empleo de los trabajadores menos cualificados en regiones o sectores con tasas de desempleo elevadas.

Eine ausreichende Lohndifferenzierung würde die Beschäftigungschancen von geringer qualifizierten Arbeitnehmern sowie in Regionen und Sektoren mit hoher Arbeitslosigkeit verbessern.

¿Los capataces y jefes con puestos superiores próximos a la producción serán tan inútiles como los trabajado res no cualificados y semicualificados?

Werden Vorarbeiter und Meister mit produktionsnahen Vorgesetztenpositionen etwa genauso überflüssig wie un- und angelernte Arbeiter?

No me gusta mi trabajo porque sea mujer, sino porque estoy cualificada para ello, y pienso que muchas mujeres defienden lo mismo.

Ich möchte meinen Job nicht deshalb, weil ich eine Frau bin, sondern weil ich dafür qualifiziert bin, und ich denke, dass viele Frauen das Gleiche vertreten.

3 trabajadores con tareas ejecutivas o de trato con clientes, cualificados como diseñadora gráfica, tipógrafo y litógrafo 64 jornadas de cursillo en

Standardseminare hätten nicht diese Effizienz und Effektivität für die Mitarbeiter und Arbeitgeber er bringen können.