trabajar ocasionalmente de ...

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Estas relaciones presentan similitudes con la situación del trabajador ocasional o jornalero tradicional, un tipo de trabajo en el que intervienen reclutadores que todos considerábamos como un vestigio del pasado5.

    Diese Verhältnisse weisen eine gewisse Ähnlichkeit mit einem tradi­tionellen Tagelöhnerverhältnis auf – einer Form der Arbeit mit "Gangmastern" ("Arbeits­vermittlern"), die eigentlich der Vergangenheit anzugehören schien5.

  • trabajo ocasional

    Gelegenheitsarbeit

  • trabajador ocasional

    Gelegenheitsarbeiter

  • trabajadores ocasionales

    Gelegenheitsarbeiter

  • El BCE contribuye a la difusión de los resultados de la investigación económica publicando documentos de trabajo y documentos ocasionales y organizando conferencias, seminarios y cursillos en los que participan representantes del mundo académico.

    Ferner trägt sie durch die Veröffentlichung von Working Papers und Occasional Papers sowie durch die Veranstaltung von wissenschaftlichen Konferenzen, Seminaren und Workshops zur Verbreitung von Forschungsergebnissen bei.

  • Al trabajar en RAW nos encontraremos ocasionalmente con un alto hasta que el buffer se vacía.

    Besonders mit Aufnahmen im JPEG-Format kann man praktisch durchgehend fotografieren, bei RAW muss man schon einmal warten, bis der Puffer geleert wurde.