babelfish

trabajo físico

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • el trabajo fisico

    Körperliche Arbeit

  • con un buen trabajo fisico tendra un cuerpo muy importante

    mit guter körperlicher Arbeit haben eine sehr wichtige Stelle

  • La propuesta sobre los riesgos derivados de los agentes físicos para los trabajadores se presentó hace ocho años, y la primera parte, dedicada al ruido, se ha aprobado este año.

    Der Vorschlag betreffend die Gefährdung der Arbeitnehmer durch physikalische Einwirkungen wurde vor acht Jahren vorgelegt, und der erste Teil, der sich auf die Vibrationen bezieht, ist in diesem Jahr angenommen worden.

  • Trabajo con algo de actividad física

    Job mit einiger körperlicher Belastung

  • ok gracias espero que le balla muy bien en su trabajo gracias y tiene una buen fisico alexander

    ok danke hoffe du balla sehr gut an ihren Arbeitsplätzen Dank und einen guten Körperbau alexander

  • Mi interés por trabajar con jóvenes y niños que son física y mentalmente impedidos se despertó durante una práctica de siete semanas que realicé en un hogar para discapacitados, donde conviví muy de cerca con ellos al tiempo que los asistía.

    Mein Interesse an der Arbeit mit körperlich und geistig behinderten Kindern und Jugendlichen wurde während meines siebenwöchigen Praktikums in einem Wohnheim geweckt.

  • 23 Normalmente, un activo estará preparado para el uso al que está destinado o para su venta, cuando se haya completado la construcción física del mismo, aunque todavía deban llevarse a cabo trabajos administrativos.

    23 Een actief is gewoonlijk klaar voor zijn beoogde gebruik of verkoop als de eigenlijke bouw van het actief is voltooid, zelfs indien er nog administratieve routinewerkzaamheden moeten worden afgehandeld.

  • Incluyen también los trabajos técnicos y administrativos previos al comienzo de la construcción física, tales como las actividades asociadas a la obtención de permisos anteriores al inicio de la construcción propiamente dicha.

    Ze omvatten het technische en administratieve werk vóór de aanvang van de eigenlijke bouw, zoals activiteiten in verband met het verkrijgen van vergunningen vóór de aanvang van de eigenlijke bouw.