transferencia de carga

Con tarjeta de crédito, transferencia, cargo a cuenta, PayPal, cheque o en efectivo: (prácticamente) todas las formas de pago son posibles.

Per Kreditkarte, Überweisung, Lastschrift, PayPal, Scheck oder bar: (fast) alle Zahlungsarten sind möglich.

Ten en cuenta que el banco puede cobrar un cargo por transferencias bancarias normales.

eine Gebühr für normale Banküberweisungen.

Adjunto comprobante de transferencia Vamos a cargar por DHL Avísame cuando estaría pronto así doy la orden para que pasen a levantar la caja.

Angeschlossenen Nachweis der Übertragung wird kostenlos von DHL lassen Sie mich wissen wenn bald sein würde, also gebe ich den Befehl zum Verschieben in die Box zu heben.

Las partidas incluyen transferencias de crédito que han sido cargadas en cuentas de clientes y otras partidas respecto de las cuales los agentes informadores aún no han hecho el pago correspondiente;

Hierunter fallen den Kundenkonten belastete Überweisungen und sonstige Transferbeträge, für die noch keine entsprechende Zahlung seitens des Berichtspflichtigen erfolgt ist;

Transferencia a entidad traspaso de un presupuesto suficiente para poderse hacer cargo del traspaso

Transfer zum Unternehmen ausreichendes Budget übertragen zu können Pflege der Übertragung zu nehmen

El transportista, o su representante, a cargo del envío debe incluir la forma de transporte, la fecha de la transferencia y su firma.

Die Angaben zur Transportart und das Übergabedatum sollte das Transportunternehmen bzw.