transporte marítimo

TRANSPORTE MARÍTIMO

VERKEHR / SCHIFFFAHRT

carta de encomienda - transporte marítimo

Aufforderungsschreiben - Versand

servicio de transporte marítimo intracomunitario

innergemeinschaftlicher Schiffsverkehr

carta de compromiso y garantía - transporte marítimo

Verpflichtungserklärung und Garantie - Versand

Transporte marítimo de mercancías peligrosas y perjudiciales

Beförderung gefährlicher und schädlicher Güter mit Seeschiffen

Está claro que la introducción de la competencia en el sector del transporte marítimo de línea constituye un cambio importante.

Zweifelsohne stellt die Einführung des Wettbewerbs in der Linienschifffahrt eine wesentliche Veränderung dar.

Por lo que se refiere a la seguridad del transporte marítimo de mercancías peligrosas y contaminantes, está claro que la legislación en vigor es insuficiente.

Was die Sicherheit des Seetransports gefährlicher oder verschmutzender Güter anbelangt, so ist inzwischen klar geworden, dass die geltenden Rechtsvorschriften völlig unzureichend sind.

Una opción factible que está sobre la mesa es la ampliación del campo de acción del fomento del transporte marítimo de corta distancia a la multimodalidad en cadenas logísticas terrestres.

Eine Möglichkeit besteht darin, bei der Förderung des Kurzstreckenseeverkehrs auch den Landverkehr einzubeziehen und dort auf multimodale Logistikketten hinzuarbeiten.