tribunal examinador

Deberá adjuntarse copia de todos los documentos probatorios pertinentes para que el Tribunal examine la admisibilidad y la fundamentación del futuro recurso.

Bij het verzoek moet een kopie worden gevoegd van elk bewijsstuk dat relevant is voor de beoordeling van de ontvankelijkheid en de gegrondheid van het in te stellen beroep.

Si aún no se ha presentado el recurso, documentos probatorios pertinentes para que el Tribunal examine la admisibilidad y la fundamentación del recurso previsto:

Indien het beroep nog niet is ingesteld, bewijsstukken die relevant zijn voor de beoordeling van de ontvankelijkheid en de gegrondheid van het in te stellen beroep:

Durante la vista oral en la que el tribunal de police de Belley examinó la oposición formulada

In der Hauptverhandlung, in deren Verlauf das Tribunal de police Belley den Einspruch des

al examinar las circunstancias del presente caso, el tribunal deprimerainstancia estima que así ocurre y deduce que el

märz 2007, habm/kaul25, aufgestellten grundsätze angewandt und im urteil vom 17. juni 2008, el corte inglés/habm – abril

El proyecto de informe es examinado en primer lugar por el grupo de fiscalización y a continuación se presentaa la aprobación del Tribunal.

Zeigt sich im Verlauf der Prüfung, dass das System gut konzipiert ist und wirksam funktioniert, kann der zur Erreichung der Prüfungsziele erforderliche Umfang der direkten Kontrollenbei den Transaktionen reduziertwerden.