vía de transporte

Mi empresa se encarga de transportarlos por vía aérea.

Mein Unternehmen transportiert die Tiere dann auf dem Luftweg.

En caso de transporte por vía marítima, el plazo de validez se prorrogará por el tiempo de la travesía.

Im Fall des Schiffstransports wird die Gültigkeitsdauer um die Dauer der Beförderung an Bord verlängert.

Asunto: transporte en las inmediaciones de zonas industriales, incluido el transporte en la vía pública.

Betrifft: Beförderung in der unmittelbaren Nähe von Industriestandorten einschließlich der Beförderung auf öffentlichen Straßen.

Asunto: cruce de la vía pública por vehículos que transportan mercancías peligrosas (N8).

Betrifft: Überquerung öffentlicher Straßen durch gefährliche Güter befördernde Fahrzeuge (N8).

Este tipo de transporte no se considera transporte de mercancías peligrosas en una vía privada y, por tanto, debería vincularse a los requisitos pertinentes.

Bei dieser Art der Beförderung handelt es sich nicht um die Beförderung gefährlicher Güter auf einer privaten Straße, daher sollten für sie die einschlägigen Vorschriften gelten.