valor de referencia

valor de referencia

Referenzwert

Anuncio del valor de referencia cuantitativo para el crecimiento monetario.

Die vorzeitige Abgabe von Euro-Banknoten und- Münzen beginnt.

Seleccione un número o un texto como valor de referencia para el campo de opción seleccionado.

Geben Sie eine Zahl oder einen Text als Referenzwert für das ausgewählte Optionsfeld ein.

Alemania registró en el 2002 un déficit bastante superior al valor de referencia del 3% del PIB.

Deutschland verzeichnete im Jahr 2002 ein Defizit, das deutlich über dem Referenzwert von 3% des BIP lag.

Se substrae de cada resultado su valor de referencia (véase más abajo), y se muestra la diferencia.

Von jedem Ergebnis wird sein Referenzwert (siehe unten) subtrahiert und die Differenz angezeigt.

14 de diciembre de 2000- Revisión del valor de referencia cuantitativo para el crecimiento monetario

14. Dezember 2000- Überprüfung des quantitativen Referenzwerts für das Geldmengenwachstum

El Consejo de Gobierno llevará a cabo la próxima revisión del valor de referencia en diciembre del 2002.

Die nächste Überprüfung des Referenzwerts wird der EZB-Rat im Dezember 2002 vornehmen.

Sobre esta base, el valor de referencia en el período de un año que terminó en marzo de 2008 fue del 6,5 %.

Der Referenzwert für den Zwölfmonatszeitraum bis einschließlich März 2008 betrug demnach 6,5 %.