velocidad en línea

A todas las velocidades hasta la velocidad de la línea; peralte máximo; velocidad máxima del viento a la cual es posible un funcionamiento sin restricciones, y velocidad extrema del viento definida en el registro de infraestructura:

Bei allen Geschwindigkeiten bis zur Streckengeschwindigkeit; maximaler Überhöhung; maximaler Windgeschwindigkeit, bei der ein unbeschränkter Betrieb möglich ist, und extremer Windgeschwindigkeit gemäß der Angabe im Infrastrukturregister muss gelten:

Línea alta velocidad Madrid-Barcelona (Chiloeches-Calatayud).

Hochgeschwindigkeitsbahn­strecke Madrid-Barcelona (Chiloeches-Calatayud).

Línea alta velocidad Madrid-Barcelona (Calatayud-Ricla-Zaragoza-Lérida).

Hochgeschwindigkeitsbahn­strecke Madrid-Barcelona (Calatayud-Ricla-Saragossa-Lérida).

Lámparas Ultravioleta con 80-200 W/cm dependiendo de la velocidad de línea

UV-Lampen mit 80-200 W/cm je nach Verbindungsgeschwindigkeit

Para torneos en línea, "la velocidad y la cantidad de apuestas son buenos indicadores de las "mentiras" de los jugadores" advierte el ganador de Titan del WSOP.

Das Gespür zu verfeinern, in den Gesichtern oder Gesten der Mitspieler zu lesen und die Spielweise zu erahnen, ist überaus wichtig.

Línea de alta velocidad

Hochgeschwindigkeitsstrecke

- velocidad en la línea

- Streckengeschwindigkeit

para el equipo de conmutación, la "tasa de transferencia digital total" se mide en el puerto o línea de mayor velocidad.

bei vermittlungseinrichtungen wird die "gesamte digitale Übertragungsrate" an dem leitungsanschluss mit der höchsten Übermittlungsgeschwindigkeit gemessen.