venta al extranjero

Wörterbuch

45 Operaciones en moneda extranjera: compra o venta de moneda extranjera;

Maastricht-Kriterien: siehe Konvergenzkriterien. 45
La seguridad de los pagos ha sido una de las razones por las que no ha ampliado sus ventas al extranjero.

Einer der Gründe, weshalb es seine Produkte nicht auch außerhalb seines Heimatlandes verkaufte, lag in dem Problem der sicheren Zahlungen.
(78) Además, en este caso se ha determinado que las ventas en el extranjero representaron, desde 1995 hasta 1999, del 52 al 57,5 % del volumen de negocios anual global de WAM S.p.A., dos tercios del cual se obtuvieron dentro de la U.E.

(78) Im vorliegenden Fall wurde darüber hinaus festgestellt, dass der Auslandsabsatz von 1995 bis 1999 52 bis 57,5 % des gesamten Jahresumsatzes von WAM S.p.A.
En caso de ser proveedor extranjero, poseer oficinas en Chile para servicio post venta.

Im Falle von ausländischen Lieferanten, eigene Büros in Chile für Nachbestelldienste.