ver a través de algo

vanamente se esforzó por ver a través de sus órbitas huecas

Er bemühte sich vergeblich, durch ihren hohlen Bahnen gesehen werden

Con TV Web podrá ver vídeos y series a través de Internet mediante transmisión directa, o bien verlos después de descargarlos.

Bei Web-TV werden Fernsehsendungen, Videos oder Serien über das Internet als Download oder Stream angeboten.

Sería divertido ver como las cosas cambian a través de los años.

Es wäre lustig zu sehen, wie die Dinge sich im Lauf der Jahre ändern.

Pero en vez de ver imágenes comprometidas, las víctimas llegan a través de varias desviaciones a una descarga explosiva.

Die neuen Versionen können zudem einen Geschwindigkeitsvorteil aus mehreren Prozessoren beziehungsweise Prozessorkernen ziehen und gehen dadurch flinker zu Werke.

A continuación, mire a través del visor de la pluma para ver si la solución mezclada de ViraferonPeg se ha disuelto completamente.

Kontrollieren Sie durch das Fenster des Injektors, ob das gemischte ViraferonPeg vollständig gelöst ist.

También voy a ver si nuestros servicios de información pueden distribuir el discurso a través de los medios de comunicación para llegar a un público más amplio que el que de momento tiene acceso al mismo.

Ich werde prüfen, ob unsere Informationsdienste die Rede über die Massenmedien verbreiten können, um so eine breitere Öffentlichkeit zu erreichen.

Con respecto a nuestra tarifa, lo invitamos a seguir consultando sobre las mismas a través de nuestra web o las diferentes paginas de venta online, podrá ver que mantenemos una excelente relación calidad precio durante todo el año

Im Hinblick auf unsere Rate, laden wir Sie ein, sich weiterhin auf ihnen durch unsere Webseiten oder den verschiedenen Online-Vertrieb wenden, können Sie sehen, dass wir ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis das ganze Jahr über

Sólo tú podrás ver tanto el mensaje como su remitente y lo puedes borrar en cualquier momento. Puedes responder a través del chat de Badoo. Para leer tu mensaje, haz clic en el siguiente enlace:

Nur Sie können sowohl die Nachricht und ihre Absender und Sie können sie jederzeit löschen. Sie können per Chat Badoo reagieren. Um Ihre Nachricht zu lesen, auf den untenstehenden Link klicken: