versión final

que este error será corregido en la versión final del Reglamento.

Die EZB unterstützt daher die von der Kommission vorgeschlagenen Maßnahmen.

21 La versión válida del etiquetado es la versión final acordada durante el procedimiento llevado a cabo por el Grupo de Coordinación.

21 Die gültige Etikettierung ist die endgültige Fassung, die während des Verfahrens der Koordinierungsgruppe erzielt wurde.

Tras tomar en consideración los comentarios sobre esta consulta pública, se ultimará la versión final de los marcos de vigilancia en 2010.

Nach Berücksichtigung der Stellungnahmen aus dem öffentlichen Konsultationsverfahren sollen die überwachungstechnischen Rahmenwerke im Jahr 2010 finalisiert werden.

Debido a que todos sus compañeros y jefes en la empresa trabajan con $[officename], puede producir una versión final del documento a partir de los resultados que reciba.

Da jeder in Ihrem Unternehmen mit $[officename] arbeitet, ist es nun ein Leichtes, aus den verschiedenen Versionen eine Endfassung zu erstellen.

Hola Kerstin, envio la versión final del texto que estaré enviando hoy al diseñador. Cualquier cambio que sugieran lo incorporaremos en esa etapa de manera de no atrasar el diseño y la impresión del texto. saludos, Paola

Hallo Kerstin, den Versand der endgültigen Fassung, die heute gesendet wird zum Designer werden. Alle Änderungen, die es fügt deuten zu diesem Zeitpunkt um nicht verzögern die Gestaltung und den Druck von Text. Grüße, Paola