versión original

Debe quedar claro que es preciso revisar todas las versiones ajustándolas a la versión original, es decir, la versión alemana.

Es muß ganz klar sein, daß all diese Fassungen überprüft und der Originalfassung, also der deutschen, angeglichen werden.

Disfruta de Euskadi en versión original.

Genießen Sie das Baskenland von seiner urtümlichsten Seite.

Fotografía de una versión original anterior

Bild von einem Original-Version

Aplicable es la versión original alemana del manual

Maßgeblich ist immer die deutsche Original-Fassung der Anleitung!

RT: alguien conoce la versión original o tiene la letra de GRACIAS

RT: Wer weiß, die ursprüngliche Version oder den Brief des Dankes

La versión original de este artículo fue publicada en el blog de AFTE .

Am 17. Juni 2014 reichten Menschenrechtsgruppen und besorgte Bürgerinnen und Bürger eine Klage beim Verwaltungsgericht ein.

Es posible que la versión original en inglés de las Condiciones haya sido traducida a otros idiomas.

Die englische Originalversion der Bestimmungen kann in andere Sprachen übersetzt worden sein.

Es posible que la versión original en inglés de estas Condiciones de la API haya sido traducida a otros idiomas.

14.6 Sprache: Die englische Originalversion dieser API-Bedingungen kann in andere Sprachen übersetzt worden sein.