vida de familia

Quiero además recordarles que necesitamos mejorar el equilibro entre la vida familiar y la vida laboral.

Unsere Gemeinschaft muß eine genuine Gemeinschaft werden.

Estas diferencias salariales, que no son elegidas sino que más bien vienen dictadas por las condiciones salariales en el mercado, deben eliminarse para que las familias puedan decidir en libertad el modelo de vida familiar que más les conviene.

Diese Unterschiede in der Bezahlung, die nicht gewählt, sondern von den Lohnbedingungen des Marktes diktiert werden, müssen verschwinden, damit Familien den ihnen passende Lebensentwurf frei wählen können.

la vida familiar,

die familiären Bindungen,

Como organiza su vida familiar?

Wie organisiert Ihr Familienleben?

DERECHO A LA VIDA, FAMILIA Y EDUCACIÓN

RECHT AUF LEBEN, FAMILIE UND BILDUNG

Compatibilizar la vida profesional y la vida familiar

Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben

Se ha visto su vida familiar afectada negativamente por culpa del juego?

Wird Ihr Privatleben negativ beeinflusst?

Algunas de las políticas y programas en pro de la vida familiar en algunas zonas son:

Zu den familienfreundlichen Richtlinien und Programmen in spezifischen Regionen zählen: