vida en servicio

Vida de servicio larga.

Lange Lebensdauer.

componente de muy larga vida de servicio

Komponent mit langer Lebensdauer

Este plan se centrará en la orientación estratégica de los servicios informáticos a las necesidades de sus usuarios, que serán atendidas íntegramente a lo largo de todo el ciclo de vida de dichos servicios.

Dieser Plan lenkt den Schwerpunkt der strategischen Ausrichtung von IT-Dienstleistungen auf die Nutzer, deren Anfragen in integrierter Form durch den gesamten Lebenszyklus der Dienstleistung hindurch bearbeitet werden sollen.

servicios de la vida diaria

Nachbarschaftsdienste

Sus ideas nunca fueron ejecutadas plenamente, a pesar de que el afamado arquitecto suizo se pasó la vida ofreciendo sus servicios de urbanista en muchas partes del mundo, desde Buenos Aires hasta Berlín. Únicamente tuvo éxito en Chandigarh, India,

Seine Ideen wurden nie vollständig umgesetzt, obwohl der berühmte Schweizer Architekt verbrachte sein Leben planner bieten ihre Dienste in vielen Teilen der Welt, von Buenos Aires nach Berlin. Nur in Chandigarh, Indien gelungen,

Toda mi vida está fuera de servicio

Mein Leben ist außer Betrieb

AIG está dispuesto a estudiar la venta de la mayoría de sus servicios más allá de su seguro de vida internacional y de su seguro de jubilación en los Estados Unidos, precisa este periódico.

AIG ist dazu bereit, den Verkauf eines Großteils ihrer Geschäfte, über ihre Lebensversicherung auf internationaler Ebene und ihre Altersvorsorge in den Vereinigten Staaten hinaus, anzusteuern.

porque a causa de la obra de Cristo estuvo cercano a la muerte, arriesgando su vida para completar lo que faltaba en vuestro servicio a mi favor

Denn um des Werkes Christi willen ist er dem Tode so nahe gekommen, da er sein Leben gering bedachte, auf daß er mir diente an eurer Statt.