viejo verde

pues son viejos, la verdad

weil sie alt sind, die Wahrheit

Uy, pues es viejo, la verdad

UY, wie es ist alt, die Wahrheit

No dejemos que vuelvan de verdad los viejos tiempos del « quiero que me devuelvan mi dinero ».

Lassen wir es nicht zu, dass die Zeit des „ I want my money back“ unseligen Angedenkens mit Volldampf zurückkehrt.

Un toque de los viejos tiempos de la colonia brilla a través del verde follaje.

Ein Hauch alter Kolonialzeiten schimmert durchs grüne Blätterdach.

Eliseo preguntó: --¿Qué, pues, haremos por ella? Y Guejazi respondió: --A la verdad, ella no tiene hijos, y su marido es viejo

Er sprach: Was ist ihr denn zu tun? Gehasi sprach: Ach, sie hat keinen Sohn, und ihr Mann ist alt.