viento contrario

La barca ya quedaba a gran distancia de la tierra, azotada por las olas, porque el viento era contrario

Und das Schiff war schon mitten auf dem Meer und litt Not von den Wellen; denn der Wind war ihnen zuwider.

Y habiendo zarpado de allí, navegamos a sotavento de Chipre, porque los vientos nos eran contrarios

Und von da stießen wir ab und schifften unter Zypern hin, darum daß uns die Winde entgegen waren,

Viendo que ellos se fatigaban remando, porque el viento les era contrario, a eso de la cuarta vigilia de la noche, él fue a ellos caminando sobre el mar, y quería pasarlos de largo

Und er sah, daß sie Not litten im Rudern; denn der Wind war ihnen entgegen. Und um die vierte Wache der Nacht kam er zu ihnen und wandelte auf dem Meer;