vivir sin preocupaciones

Puede ser que yo exija demasiado solo quiero la mitad del dolor de todo lo que he llorado y no vivir preocupada con esa prisa por amar, quiza solo la encuentre cuando deje de buscar..

Es kann sein, dass ich zu verlangen, nur ich will die Hälfte der Schmerz von alles, das ich weinte und live nicht mit diesem Ansturm auf Liebe, finde es nur vielleicht, wenn Sie aufhören, für...

vivamos la vida después nos preocupamos por el resto.

Wir leben das Leben, das wir dann um den Rest kümmern.

« Quien viva para entonces que se preocupe por ello » es un refrán neerlandés.

Wir haben ein Sprichwort im Niederländischen, kommt Zeit, kommt Rat.

Sin embargo, usted comprenderá nuestra preocupación si le digo que vivo en Asturias.

Allerdings werden Sie unsere Sorge verstehen, wenn ich Ihnen sage, dass ich in Asturien lebe.

me gustan personas como se dice que les corra sangre por las venas, con esto quiero decir, que estas mas vivos que los otros, que no se preocupan por nada que no sea el dinero, las mujeres para asuntos vanales

Ich mag Leute wie Sie sagen, sie laufen Blut durch die Adern, womit ich meine, sie sind lebendiger als die anderen, die sich um nichts kümmern, sondern Geld, Frauen für banale Dinge

VALVERDE LÓPEZ que se preguntan preocupadas qué van a hacer con ese trozo vivo, donde palpita el patrimonio artístico de Europa.

Valverde López dem das Herz des künstlerischen Erbes Europas schlägt.

Viven en campamentos de refugiados, y a la opinión pública internacional no le preocupa qué va a ser de ellos.

Es gibt keine internationale Aufmerksamkeit für ihr Schicksal in Flüchtlingslagern.

No te preocupes por nada, yo te ayudo en todo, averigua lo de la licencia que yo pongo el local, asi te dedicas a eso y somos felices viviendo juntos, yo tambien te necesito a vos, besos.

Mach dir keine Sorgen über alles, ich werde in allem helfen, herauszufinden, was die Lizenz ist, dass ich die lokale, so dass Sie das tun und wir sind glücklich zusammen leben, ich brauche dich, Küsse auch.