volcarse

Y a un volcan ? Has subido alguna vez a un volcan ?

Und ein Vulkan? Haben Sie schon einmal einen Vulkan bestiegen?

En el momento en el que el cucharón se eleva hasta la posición de volcado, la pala habrá retrocedido desde el frente y estará en la posición de volcado sobre el lateral del dúmper.

Wenn die Schaufel zum Abladen angehoben wird, hat sich der Schaufellader bereits vom Abbaustoß entfernt und steht kippbereit an der Muldenseitenwand des Skws.

subir a un volcan

einen Vulkan besteigen

Volcado de memoria

Hexdump

Peligro de volcado

Kippgefahr

cargo mercancia volcada

Ladung umgekippt waren

Un auto volcado de lado bloqueaba el camino.

Ein auf der Seite liegendes Auto versperrte den Weg.

Guardar el volcado en el siguiente directorio

Die Müllkippe in folgendem Verzeichnis speichern