volver a utilizar algo

La parte de dicha cantidad que, al final del período de concesión de los préstamos del Banco, no se haya utilizado, volverá a estar disponible a título de subvenciones.

Der bei Ablauf des Zeitraums für die Gewährung der Darlehen der Bank nicht gebundene Teil dieses Betrags fließt wieder den für Zuschüsse vor gesehenen Mitteln zu.

Cuando éste se vacía ya no se puede volver a utilizar.

Wenn die Patrone leer ist, verwenden Sie sie nicht noch einmal.

El Diskus está ahora preparado para volverlo a utilizar.

Ihr Diskus ist jetzt wieder für eine neue Inhalation einsatzbereit.

Los sobres no se deben volver a utilizar una vez abiertos.

Einmal geöffnete Beutel sollten nicht wieder verwendet werden.

Cuando la pluma esté vacía ya no se puede volver a utilizar.

Wenn der Fertigpen leer ist, verwenden Sie ihn nicht noch einmal.

Antes de volver a utilizar, dejar enfriar como mínimo 10 minutos.

Vor erneutem Gebrauch mind. 10 Min. abkühlen lassen.

Cuando la pluma KwikPen esté vacía ya no se pue de volver a utilizar.

Wenn der KwikPen leer ist, verwenden Sie ihn nicht noch einmal.

R: Cuando reciclas tu equipo usado a través de Apple, este se despieza y se extraen los componentes clave que pueden volver a utilizarse.

A: Wenn Sie Ihr Altgerät von Apple recyceln lassen, wird dieses auseinandergenommen und wichtige Komponenten, die wiederverwertbar sind, werden entfernt.