volver las tornas

Los ensayos de este tipo eran muy laboriosos: podían llegar a durar seis horas, ya que cada vez había que arrollar en torno al cable, y volver a desenrollar después de concluido el ensayo,

Eine derartige Prüfung war sehr zeitaufwendig und dauerte bis zu sechs Stunden, weil die Magnetisierungsspulen, die aus zwei Einzelspulen von je