votación por grupos

No obstante, a pesar de sus dudas, los miembros neerlandeses del Grupo EDD no retirarán su apoyo al informe en la votación final.

Die niederländischen Mitglieder der EDD-Fraktion werden aber trotz gewisser Bedenken dem Bericht Di Pietro bei der Abstimmung ihre Unterstützung nicht versagen.

Pero los Grupos deberán dar muestras de responsabilidad y no presentar un número desmesurado de enmiendas, pues deberán traducirse de manera apropiada para que la votación se lleve a cabo con el cuidado que el tema merece.

Aber die Fraktionen sollten so verantwortungsbewußt sein, daß sie nicht übermäßig viele Entschließungsanträgen vorlegen, denn diese müssen ja auch ordentlich übersetzt werden, damit die Abstimmung mit der gebotenen Sorgfalt durchgeführt werden kann.