zona de la moneda única

Gracias a la moneda única, los países de la zona euro están al abrigo de los choques re lacionados con las fluctuaciones monetarias.

So wird der Rat „Allgemeine Angelegenheiten" für eine bessere Kohärenz und Koordinierung sämtlicher Politiken der Union Sorge tragen.

AMPLIACIÓN DE LA ZONA DEL EURO El euro comenzó siendo la moneda única de once Estados miembros.

ERWEITERUNG DES EURORAUMS Ursprünglich war der Euro die gemeinsame Währung von elf Mitgliedstaaten.

En este contexto, el BCE aboga firmemente por la creación de una zona única de pago para poder así obtener todos los beneficios de la moneda única.

Vor diesem Hintergrund tritt die EZB vehement für die Schaffung eines einheitlichen Zahlungsraums ein, um die Vorteile der einheitlichen Währung voll ausschöpfen zu können.

Zona del euro: zona que incluye a aquellos Estados miembros de la UE que han adoptado la moneda única, de confomidad con el Tratado.

Zinsfestsetzung im Voraus( pre-fixed coupon): Zinssatz eines variabel verzinslichen Schuldtitels basierend auf den Werten eines Referenzindex an( einem) bestimmten Tag( en) vor Beginn der Zinslaufzeit.

En el desempeño de su función de banco central responsable de la moneda única europea, el BCE colabora estrechamente con los bancos centrales nacionales de los países pertenecientes a la zona del euro, con los que forma el Eurosistema.

Als die Zentralbank, die für Europas gemeinsame Währung verantwortlich ist, arbeitet die EZB-- in einer Gruppe, die „Eurosystem » genannt wird-- eng mit den nationalen Zentralbanken aller Länder des Euro-Währungsgebiets zusammen.