À demain !

A partir de demain, je serai triste A partir de demain Pas aujourd'hui Aujourd'hui je serai gaie Et chaque jour Quelle qu'en soit la dureté Je repéterai A partir de demain

Ab morgen, ich werde ab morgen, nicht heute traurig Heute will ich fröhlich sein jeden Tag und was immer ich wiederhole Härte von morgen

Je pars justement demain à Moscou, où le sommet commencera demain soir.

Ich reise sogleich nach Moskau ab, wo morgen Abend das Gipfeltreffen beginnen wird.

Il y a rien à dire je pars a demain, je te fais d'énorme bisous, vivement demain soir

Es gibt nichts zu sagen, ich bin auf morgen gehen, ich mache Ihnen einen dicken Kuss, morgen Abend stark

Monsieur le Président, je crois que vous vous rendez à Salonique demain ou après-demain.

Herr Präsident, ich glaube Sie fahren morgen oder übermorgen nach Thessaloniki.

Je ne sais pas quand elles le seront, mais si cela devait être le cas avant demain, nous devrions déjà, d'après notre ordre du jour, nous prononcer sur ces propositions demain midi!

Ich weiß nicht, wann sie vorliegen werden, aber wenn das vor morgen der Fall sein sollte, dann müsste nach unserer Tagesordnung morgen Mittag schon darüber abgestimmt werden!

Elle sera présentée comme un amendement oral demain et je serais reconnaissant à quiconque assure la présidence demain de me donner quelques instants avant le vote pour que je puisse l' expliquer.

Er wird morgen als eine mündliche Ergänzung präsentiert, und ich wäre dankbar, wenn mir der/die morgige Vorsitzende vor der Abstimmung einige Minuten Zeit für eine Erklärung einräumen würde.

a demain

eine Zukunft

alors demain

so morgen