À plus !

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Plus il y a de passagers, plus le billet est cher.

    Je mehr Passagiere, um so teurer sind die Flugscheine.

  • Plus de prospérité conduira en définitive à plus de liberté politique.

    Mehr Wohlstand wird letztlich zu größerer politischer Freiheit führen.

  • Plus nous en apprenons sur cette grippe, plus nous sortons du sentiment initial d’ impuissance.

    Mit zunehmendem Wissen über diese Grippe schwindet unsere Hilflosigkeit.

  • Le numéro d' immatriculation n' y figure plus afin que la carte concerne dorénavant une personne et non plus un véhicule.

    Man hat das ursprünglich enthaltene Kfz-Kennzeichen herausgenommen, so daß der Ausweis nun personenbezogen ist und nicht nur für ein bestimmtes Fahrzeug gilt.

  • Pour cela, une réponse rapide est nécessaire: plus il faut longtemps pour maîtriser un incident, plus l' impact sera important.

    Man muß schnell handeln können, um die Folgen wirksam zu reduzieren: Je länger ein Unfall unkontrolliert verlaufen kann, desto verheerender sind die Folgen.

  • Il nous faut des plans plus ambitieux et non plus miséreux pour l’ Europe commune de demain que nous sommes en train de construire.

    Für das gemeinsame Europa der Zukunft, das wir errichten, benötigen wir ehrgeizigere Pläne. Pläne, die noch miserabler sind als die bisherigen, können wir hier nicht gebrauchen.

  • Des milliers d'apps vous aideront à en faire encore plus avec votre iPhone.Des milliers d'apps vous aideront à en faire encore plus avec votre iPhone.

    Stöber in tausenden Apps und mach noch mehr mit deinem iPhone.Stöber in tausenden Apps und mach noch mehr mit deinem iPhone.

  • ou plus

    oder mehr