À votre service !
Wörterbuch
-
À votre service !Wendung
Beispiele im Kontext
-
Le service universel, nous l' avons vu au sein du Parlement, est un concept intéressant, mais qui a des relents idéologiques évidents: service universel, service public, on mélange un peu tout.
Der Universaldienst, wir haben es im Parlament gesehen, ist ein interessantes Konzept, das aber einen offensichtlichen ideologischen Beigeschmack hat: Universaldienst, öffentlicher Dienst, alles wird etwas vermischt.
-
-pour Suez: secteurs électrique et gazier, services énergétiques, services liés à l'eau et à l'environnement.
-Suez: in Gas-und Strombranche, Energiedienstleistungen sowie Wasser-und Umweltdienstleistungen.
-
Modification par la France des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Lorient et Lyon
Änderung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen durch Frankreich im Linienflugverkehr zwischen Lorient und Lyon
-
Aucun autre compte n'est requis car c'est Bibit Global Services (le prestataire de services de paiement) qui se chargera de la procédure de règlement.
Es ist kein zusätzliches Konto erforderlich, da Bibit Global Services (der Zahlungsdienstanbieter) die Zahlung abwickelt.
-
Il se sert des vulnérabilités suivantes: - MS03-007 (Unchecked Buffer in Windows Component) - MS03-039 (Buffer Overrun in RPCSS Service) - MS06-040 (Vulnérabilité dans Service de Serveur)
Folgende Sicherheitslücken werden ausgenutzt: - MS03-007 (Unchecked Buffer in Windows Component) - MS03-039 (Buffer Overrun in RPCSS Service) - MS06-040 (Vulnerability in Server Service)
-
Dans un souci d'amélioration continue de ce site dans le but de vous satisfaire, des services supplémentaires peuvent être ajoutés ou des modifications des services existants peuvent survenir.
In der Bemühung um stetige Verbesserung dieser Website und ihres Nutzens für Sie können wir zusätzliche Dienstleistungen hinzufügen oder bestehende Dienstleistungen ändern.
-
Les paiements pourront dès lors aisément être combinés avec des services à valeur ajoutée, c' est-à-dire des services conçus pour simplifier le traitement du paiement, avant et après le règlement, pour les consommateurs et les entreprises.
Zahlungen können dann problemlos mit Zusatzleistungen kombiniert werden, d. h. mit Dienstleistungen, die den Transaktionsprozess vor und nach der eigentlichen Zahlungsabwicklung für den Verbraucher und das Unternehmen vereinfachen sollen.
-
service peage
Mautdienst