Émirats arabes unis

AE Émirats Arabes Unis

AE Vereinigte Arabische Emirate

Pouvoirs publics des Émirats arabes unis

Regierung der Vereinigten Arabischen Emirate

une jument appartenant aux Émirats arabes unis 

eine Stute in die Vereinigten Arabischen Emirate gehören,

Objet: Interdiction de sortie du territoire des Émirats arabes unis

Betrifft: Ausreiseverbot für Opfer sexuellen Missbrauchs aus den Vereinigten Arabischen Emiraten

Elle a estimé que les vérifications effectuées aux Émirats arabes unis n'auraient pas dû avoir lieu.

Het controlebezoek in de Verenigde Arabische Emiraten had daarom niet moeten plaatsvinden.

Monsieur le Commissaire, je suis partiellement satisfaite de votre réponse; j' espérais toutefois que la Commission userait de son autorité afin de faire pression sur les Émirats arabes unis.

Herr Kommissar! Ihre Antwort ist zum Teil befriedigend, aber ich habe mich an die Kommission gewandt, damit sie ihre Autorität nutzt und Druck auf die Vereinigten Arabischen Emirate ausübt.