État entier

Le Royaume-Uni, l' Allemagne et la France ont prêté leur soutien entier aux États-Unis, le Royaume-Uni octroyant même un soutien militaire actif.

Erstens: Das Vereinigte Königreich, Deutschland und Frankreich haben den Vereinigten Staaten ihre uneingeschränkte Solidarität bekundet, wobei das Vereinigte Königreich sogar aktive militärische Unterstützung zugesagt hat.

Le monde entier a également applaudi les sacrifices consentis par les État qui étaient en première ligne- à savoir le Botswana, le Lesotho, le Swaziland, la Namibie et les autres États- pour parvenir à cet accord.

Die Welt erkannte auch die Opfer der Staaten an, die in vorderster Front an dieser Entwicklung beteiligt waren: Botsuana, Lesotho, Swasiland, Namibia und all die anderen Staaten.

Les États-Unis le font en recourant à des ressources humaines originaires du monde entier.

Die Vereinigten Staaten sind dabei, dies zu tun, indem sie auf Arbeitskräfte aus der ganzen Welt zurückgreifen.

L'Afghanistan, considéré comme un État failli, fut le terrain d'entraînement des terroristes, désormais présents dans le monde entier.

Afghanistan als Failing State war die Ausbildungsstätte für Terroristen, die heute in der ganzen Welt verteilt sind.

Quelque 80.000 personnes des États Shan et Karen ont été déplacées de force, maltraitées et se sentent abandonnées du monde entier.

80 000 Menschen aus den Shan-Staaten und den Karen-Staaten wurden inzwischen zwangsweise umgesiedelt. Sie wurden mißhandelt und fühlen sich von der ganzen Welt im Stich gelassen.

Les États-Unis méritent une mention spéciale, car ils vivent en ce moment un drame d’ une ampleur imprévue qui émeut le monde entier.

Besondere Erwähnung verdienen die USA, da sie gegenwärtig eine Katastrophe von außergewöhnlicher Tragweite durchleben, die die ganze Welt erschüttert.