État exemplaire
Wörterbuch
-
État exemplaireSubst.
Beispiele im Kontext
-
Exemplaire rare d'un ZORKI 10 en état neuf, jamais utilisé
Seltenes Exemplar eines ZORKI 10 in neuem Zustand, nie benutzt
-
Sa résistance au régime instauré par le coup d' État des généraux est d' un pacifisme exemplaire.
Ihr Widerstand gegen das Putschregime der Generale ist beispielgebend friedlich.
-
Les conditions générales de location (dont un exemplaire à retourner paraphé et signé) et l’état descriptif ci-joints font partie intégrante du présent contrat.
Angefügt allgemeine Vertragsbedingungen Vermietungen (mit Kopie an die Paraphierung und signierte zurück) und der beschreibende Zustand sind Bestandteil dieses Vertrages.
-
Le présent état des lieux contradictoire a été dressé en deux exemplaires entre les soussignés qui le reconnaissent exact.
Diese widersprüchliche Sachverhalt wurde in zwei Urschriften zwischen dem Unterzeichner erkennen an, dass rechts gezogen.
-
SEULEMENT 2099 EXEMPLAIRES CONSTRUITS et uniquement en 1976 véhicule destiné aux états unis sur base caisse galva et finition de la PORSCHE 911 S mais avec moteur 2 litres de la 914 toit ouvrant et jantes Fusch garantie 1 an
2099 Kopiert nur im Jahr 1976 und nur Vehikel für die Vereinigten Staaten gebaut auf Cash-Basis und verzinkter Ausführung des Porsche 911 S 2-Liter-Motor, aber mit der 914 Felgen und Schiebedach Fusch 1 Jahr Garantie
-
Un état des lieux et un inventaire seront établis par les Parties à la fin de la location, chacune en conservant un exemplaire signé.
Eine Bestandsaufnahme und eine Bestandsaufnahme wird von den Vertragsparteien bis zum Ende des Mietverhältnisses, jeder behält ein signiertes Exemplar hergestellt werden.