à 3,4,... reprises

Ainsi, "plus de 3 jours" signifie "au moins 4 jours", ce qui suppose une reprise du travail au plus tôt le cinquième jour suivant le jour de l'accident.

Dann ist "mehr als 3 Tage" gleichbedeutend mit "mindestens 4 Tage", d. h. nur wenn der Geschädigte die Arbeit frühestens am fünften Tag nachdem Unfalltag zum Zeitpunkt des regulären Arbeitsbeginns wieder aufnimmt, wird der Unfall erfasst.